inscrutable (不可解な): The ancient text was inscrutable to modern scholars. (古代のテキストは現代の学者にとって不可解でした)

The ancient text was inscrutable to modern scholars.