maim (傷つける): The accident maimed the worker, leaving him unable to work. (その事故で労働者が傷つき、働けなくなりました)

The accident maimed the worker, leaving him unable to work.