misinterpret (誤解する): He misinterpreted her intentions and made the wrong decision. (彼は彼女の意図を誤解し、間違った決断をしました)

He misinterpreted her intentions and made the wrong decision.