receptionist (受付係): The receptionist greeted the guests as they arrived at the hotel. (受付係はホテルに到着した客を出迎えました)

The receptionist greeted the guests as they arrived at the hotel.